Uzun, Tacettin2018-07-312018-07-312006Uzun, T. (2006). Cenab Şahabettin'den vecizeler. Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Edebiyat Dergisi, (15), 185-194.2458-908Xhttps://hdl.handle.net/20.500.12395/11692URL: http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad/article/view/546Cenab Şahabettin, Tevfik Fikret ue Halid Ziya Uşaklıgil'le birlikte Türk Edebiyat Tarihi'nde Servet-i Fanun Edebiyatr'nın üç büyük temsilcisinden biridir. Cenab Şahabettin'in ônemli eserlerinden biri olan Tiryaki Sözlerl'nde, vecize diye nitelendirilen, ince, zarif ve düşündürücü 1830 seçme sözü vardır. Bu sözler, onun parlak üslQbunun ve ince istihzasının mahsulüdür. Makalede, bu vecizelerden 100 tanesi Arapça'ya çevrilerek, onlann başka bir dille düşünülmesi istenmiştir.Alongside with Tevfik Fikret and Halid Ziya Uşaklıgil, Cenap Şahabettin is one of the great representatives of the Servet-/ Fünun Literature in the History of Turkish Literature. There are 1830 seleded sayings called aphorism which are dellcate and suggestive in the Tıryaki Sözleri (The Addld Sayings), one of his important books. These sayings are the resuft of his outst.andlng style and dellcate irony. in this work, we translated his one hundred aphorisms into Arabic in order to aıuse them to be thought in another language.trinfo:eu-repo/semantics/openAccessCenab ŞehabettinArapça vecizeTürkçe vecizeServet-i FünunArabic epigramTurkish epigramArticle185194