Dinçer, İclal2016-12-052016-12-052013-06-15Dinçer, İ. (2013). Kentleri dönüştürürken korumayı ve yenilemeyi birlikte düşünmek: “Tarihi Kentsel Peyzaj” kavramının sunduğu olanaklar. Iconarp International Journal of Architecture and Planning, 1(1), 22-40. Retrieved from http://iconarp.selcuk.edu.tr/iconarp/article/view/152147-9380https://hdl.handle.net/20.500.12395/3371http://iconarp.selcuk.edu.tr/iconarp/article/view/15Today, the big cities that are centers of innovation and creativity offer employment and training opportunities for people on the one hand, and are faced to face to uncontrolled urbanization on the other. One of the main problems of these cities is socio-cultural and spatial harmony between urban heritage and new developments. It should be recognized that it is difficult to preserve both the tangible and intangible heritage and sustainable development together with providing the quality of urban life. This article will discuss the "historic urban landscape" concept that is one of the approaches in the long term evolution of conservation and reconstruction of cities. In this evolution process, concepts of urban conservation, environmenta protection, urban archaeology, cultural landscape and the value o cultural heritage for society are the important milestones. Within this approach "historic urban landscape", decision-making processes needs to evolve towards the partnerships of state, market and civil society actors through negotiation and cooperation between them. In the article three examples from Istanbul are examined.Dünya’da yenilikçiliğin, yaratıcılığın merkezi olan kentler bir taraftan istihdam ve eğitim için fırsatlar sunarken, diğer taraftan kontrolsüz bir kentleşme süreci yaşamaktadırlar. Bu kentlerin temel sorunlarından biri sosyo-kültürel ve mekânsal açıdan geçmişleri ile yeni dönem gelişmeleri arasındaki uyumdur. Kabul edilmelidir ki bir taraftan somut ve somut olmayan mirasın korunması, diğer taraftan kalkınmanın sürdürülebilir olması ve aynı zamanda kentsel yaşam kalitesinin gözetilmesi zordur. Bu makalede koruma ve kentleri yeniden düzenleme anlayışlarının uzun süren evrimi sonunda ortaya çıkan kavramlardan biri olan “tarihi kentsel peyzaj” kavramı ele alınmaktadır. Kentsel koruma, çevre koruma, kent arkeolojisi, kültürel peyzaj, toplumun mirası kavramları bu evrim sürecinin önemli dönüm noktalarıdır. “Tarihi kentsel peyzaj” anlayışı içinde karar verme süreçlerinin devlet, piyasa ve sivil toplum aktörlerinin ortaklığına, aralarında müzakere ve işbirliği yapmalarına doğru evrilmesi gerekmektedir. Makalede konuyla ilgili İstanbul’dan üç örnek incelenmektedir.trinfo:eu-repo/semantics/openAccessUrban conservationKentsel korumaUrban renewalKentsel dönüşümHistoric urban landscapeTarihi kentsel peyzajCultural heritageKültürel mirasArticle12240