Durukan, İpek2024-01-122024-01-12Kasım 2023Durukan, İ., (2023). Conservation as a Driving Force for the Sustainability of Yeşilburç Village Cultural Heritage Values. DEPARCH Journal of Design Planning and Aesthetics Research, 2(2), 200-214. DOI: 10.55755/DepArch.2023.232822-4175https://hdl.handle.net/20.500.12395/51991Historical environments and cultural assets, which are important components of these environments, carry values that are transferred from generation to generation and provide a link between the past and the present. Today, globalization and urbanization, which pose a significant threat to this invaluable heritage, also threaten rural settlements, where place-specific values are relatively better preserved than in urban centers. The protection of the heritage values of historical environments as a whole and the importance of protection have also been revealed by international treaties. This article focuses on Yeşilburç Village in Niğde Province, one of the villages built by Greeks migrating to Greece and later inhabited by Muslims migrating from Greece, following the forced migration agreement signed between the Turkish and Greek governments in 1924. Yeşilburç historical settlement was declared an urban conservation area in 2019, and a conservation plan is under construction in line with the current legal regulations in Turkey. In this study, it is claimed that the conservation works are a driving force and opportunity for the sustainability of the settlement, and the importance of the documentation studies carried out within the scope of the planning studies is emphasized. The data presented in this study is based on fieldwork and archival research conducted during the conservation planning process and assesses the challenges encountered in the process, the existing and potential values of the site, and the threats and opportunities that may hinder conservation. The key and triggering role of conservation and its potential resource quality is indispensable in maintaining the original values of the Yeşilburç settlement, which has a rich historical past, and new research will strengthen this situation.Tarihi çevreler ve bu çevrelerin önemli bileşenleri olan kültürel varlıklar, nesilden nesile aktarılan değerler taşımaktadır. Bu özelliği ile de geçmiş ile bugün arasında bir bağ kurulmasını sağlarlar. Günümüzde bu paha biçilmez miras için önemli bir tehdit oluşturan küreselleşme ve kentleşme, mekâna özgü değerlerin kent merkezlerine göre nispeten daha iyi korunduğu kırsal yerleşimleri de tehdit etmektedir. Tarihi çevrelerin sahip olduğu miras değerlerinin bir bütün olarak korunması ve korumanın önemi uluslararası antlaşmalarla da ortaya koyulmuştur. Korumayı gerçekleştirmek için disiplinler arası çalışmalara dayanan kapsamlı belgeleme çalışmalarının yapılması önceliklidir. Bu makalede, Türk ve Yunan hükümetleri arasında 1924 yılında imzalanan zorunlu göç anlaşması uyarınca, öncesinde Yunanistan’a göç eden Rumlar tarafından inşa edilen ve mübadele sonrasında, Yunanistan’dan göç eden Müslümanların iskân edildiği köylerden biri olan Niğde İli Yeşilburç Köyü konu edilmektedir. Yeşilburç tarihi yerleşimi, 2019 yılında kentsel sit alanı olarak ilan edilmiştir ve Türkiye’de mevcut yasal düzenlemeler doğrultusunda koruma amaçlı imar planı yapım aşamasındadır. Bu makalede koruma amaçlı çalışmaların yerleşimin sürdürülebilirliği için itici bir güç ve fırsat olduğu öne sürülmekte, planlama çalışmaları kapsamında yapılmakta olan belgeleme çalışmalarının önemi vurgulanmaktadır. Bu çalışmada sunulan veriler koruma planlama sürecinde yapılan kapsamlı alan çalışmalarına ve arşiv araştırmalarına dayanmaktadır. Süreçte karşılaşılan güçlükler, alanın mevcut ve potansiyel değerleri ve korumaya engel olabilecek tehditler ile olası fırsatlar değerlendirilerek sonraki çalışmalara kaynak oluşturmak amaçlanmıştır. Zengin bir tarihi geçmişe sahip olan Yeşilburç yerleşiminin özgün değerlerinin sürdürülmesinde, korumanın anahtar ve tetikleyici rolü ve potansiyel kaynak niteliği vazgeçilmezdir ve alan özelinde yapılacak yeni araştırmalar bu durumu güçlendirecektir.en10.55755/ DepArch.2023.23info:eu-repo/semantics/openAccessCultural Heritage DocumentationConservation PlanHeritage TourismIntegrated ConservationSustainabilityBütüncül KorumaKoruma PlanıKültürel Miras BelgelemeMiras TurizmiSürdürülebilirlikArticle22200214