Coşkun, NazanDağ, Aytül2025-06-132025-06-132025Dağ, A. (2025). Çağdaş Rus yazarı Boris Yevseyev'in eserlerine M. Bahtin'in beşerî bilimlerin metodolojisi eksenli yaklaşım. (Yüksek Lisans Tezi). Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya.https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=htlyhJG97gjBTPjAeWRhPnJS99rpu0-PfIeM-HTxtqghENp2pmnrXxhIiLmTaraahttps://hdl.handle.net/20.500.12395/55362Rus PEN Yazarlar Derneği başkan yardımcısı ve Rusya Federasyonu Kültür Onur Ödülü sahibi Boris Yevseyev, Çağdaş Rus Edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir. Yevseyev’in yaratıcılığı, eserlerindeki detayların zenginliği, psikolojik portrelerin çeşitliliği, derin ontolojik sorunlar gibi özelliklerle tanımlanabilir. Tezimizin amacını, çağdaş Rus edebiyatında önemli bir yere sahip olan Yevseyev’in eserlerini, eserlerindeki edebi olguların temel özelliklerini, ait oldukları akımlar çerçevesinde inceleyerek açıklamaya çalışmak ve 20. yüzyılın önde gelen kültür ve edebiyat kuramcılarından M. Bahtin’in önerdiği metodolojik yönteme göre analiz etmek oluşturmaktadır. Bu anlamda Boris Yevseyev’i tanıtma, eserlerini 20. Yüzyılın tanınmış Rus kültür ve edebiyat kuramcısı M. Bahtin’in önerdiği yöntem üzerinden sistemli bir yaklaşımla incelemek daha önce yapılmamış bir çalışma olmasından dolayı çalışmamızın ülkemizde yapılan akademik çalışmalara katkı sağlaması umut edilmektedir. Boris Yevseyev eserlerinde genellikle hafıza ve kimlik zemininde tarihi, ahlaki ve toplumsal konulara değinir ve onları okurunun gündemine taşır, onu düşünmeye ve yaşamının anlamını sorgulamaya yönlendirir. Yevseyev eserlerinde geçmişi, özellikle de 1917 Ekim Devrimini, Rusya’daki İç Savaşı ve ülkenin Stalin tarafından yönetilen yıllardaki baskı ve yasaklar gibi Rusya tarihinde iz bırakan olayları ağırlıklı olarak ele alır. Yazar eserlerinde tarihsel olayların insanların kaderlerini nasıl etkilediğini ve dünya görüşlerini nasıl şekillendirdiğini göstermeye çalışır. Rus filozofu, edebiyat ve kültür kuramcısı Mihail Bahtin çokseslilik (polifoni), karnavallaşma, kronotop, monoloji ve diyaloji gibi bir dizi kavram geliştiren çalışmalarıyla beşerî bilimlerde önemli yer edinmiştir. Onun ortaya koyduğu kavramlar - farklı seslerin etkileşimi, bir edebi eserin zamansal ve mekânsal özellikleri ve yazar-metin-okur üçgenindeki diyalog açısından- edebi eserlerin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmaktadır. Bahtin “Dostoyevski Poetikasının Sorunları” adlı kitabında yer alan “Beşerî Bilimler Metodolojisi Üzerine” çalışmasında bir bilimsel araştırmaya tam olarak neyin rehberlik etmesi gerektiğini anlatmaktadır. Bu çerçevede, Mihail Bahtin tarafından ortaya konan beşerî bilimler metodolojisi aracılığıyla Yevseyev’in “Koyun”, “Köpek Gücü”, “Romancık” ve “Dilenci Dükkânı” adlı düzyazı eserlerini analiz etmek ve bu inceleme sırasında Bahtin’in önerdiği yöntemin uygulanmasındaki kesişme ve ayrışma noktaların belirlenmesi çalışmamızın temelini oluşturmaktadır.Boris Yevseyev, the Vice President of the Russian PEN Writers’ Association and a laureate of the Russian Federation’s Honorary Award for Culture, is one of the leading figures in contemporary Russian literature. His literary art is characterized by the richness of detail, diversity of psychological portraits, exploration of profound ontological issues, and an intricate narrative style. Understanding the works of significant contemporary Russian writers, including Yevseyev, and analysing the literary phenomena in his works within the framework of the literary movements to which they belong, offers an engaging avenue for exploration. Analysing Yevseyev’s works using the method proposed by Mihail Bahtin, one of the 20th century’s foremost cultural and literary theorists, provides a systematic approach that has not yet been undertaken, further emphasizing its significance. In his works, Yevseyev frequently delves into historical, moral, and societal issues within the context of memory and identity, bringing these themes to the forefront for his readers. He encourages contemplation and a reassessment of the meaning of life. Yevseyev predominantly focuses on pivotal events in Russian history, such as the 1917 October Revolution, the Civil War in Russia, and the repression and prohibitions during Stalin’s rule. He seeks to depict how these historical events have shaped human destinies and influenced worldviews. The Russian philosopher, literary and cultural theorist Mihail Bahtin, earned a prominent place in the humanities through his concepts such as polyphony, carnivalization, chronotope, monology, and dialogism. Bahtin’s concepts-interactions of diverse voices, the temporal and spatial dimensions of a literary work, and the dialogic relationship within the writer-text-reader triangle-aid in a deeper comprehension of literary texts. In his work Problems of Dostoevsky’s Poetics, particularly the section “On the Methodology of the Humanities,” Bahtin elaborates on what should guide scientific inquiry in the humanities. This study aims to analyse Boris Yevseyev’s prose works-The Sheep, Dog Power, Little Novel, and The Beggars’ Shop-through the methodology proposed by Mihail Bahtin. It focuses on identifying the points of intersection and divergence in the application of Bahtin’s method to these works, highlighting the relevance of this innovative approach.trinfo:eu-repo/semantics/openAccessBoris YevseyevMihail BahtinBeşerî Bilimlerin Metodolojisi“Koyun”“Köpek Gücü”“Romancık”“Dilenci Dükkânı”The SheepDog PowerLittle NovelThe Beggars’ ShopHumanities MethodologyMaster Thesis933929