Yazar "Akay, Hasan" seçeneğine göre listele

Listeleniyor 1 - 2 / 2
  • Küçük Resim Yok
    Öğe
    The Effects of Camelina Ethyl Ester on the Performance of Diesel Engineand Combustion Characteristics
    (2017) Akay, Hasan; Aydoğan, Hasan
    Due to the shortage of the conventional fossil fuels and air pollution from combustion, new, sustainable and cleaner fuel resources are urgently required. Biodiesel has been introduced as a potential and alternative fuel for years. Biodiesel can be produced from different sources such as vegetable oils, animal fat, waste oil, etc.This study is intended to determine the effects of camelina ethyl ester, which is obtained from raw camelina oil by using ethanol, on engine performance mixing it with diesel fuel proportionately. Diesel, 80% diesel and 20% camelina ethyl ester by volumetrically and 100% camelina ethyl ester fuels were used as fuel. In the experiments, a four-cylinder, 1900cc, with turbocharged supplier diesel engine with Common - Rail fuel injection system was used. The experiments were repeated 3 times and the averages of the results were taken. When the results were investigated, it was seen that maximum torque, maximum power and specific fuel consumption values were measured in diesel fuel. Power and torque values of B20 and B100 fuels were a little lower than in diesel fuel and their specific fuel consumption was higher than the others.
  • Küçük Resim
    Öğe
    Şiirin Dayanılmaz Davetine Katılmak: (Rückert’in Mevlâna’yı Anlama Tarzı Üzerine Bir Yorumlama)
    (Selçuk Üniversitesi Mevlâna Araştırma ve Uygulama Merkezi, 2007) Akay, Hasan; Öztürk, İlyas
    Friedrich Rückert (1788–1866) şair, Doğu bilimci, filolog ve bir Alman düşünürüdür. Ünlü Osmanlı tarihçisi Hammer-Purgstall (1774–1856)’den Arapça, Farsça ve Türkçe öğrendikten sonra Doğu edebiyatı ile ilgilenmiş ve Doğu’nun klasik şairlerinden (Sadi, Hafız, Cami, Mevlâna) doğrudan veya dolaylı çeviriler yapmış, böylece, Doğu’nun düşünce ve mistik dünyasını Alman edebiyatına tanıtmaya çalışmıştır. Bununla da kalmayarak, Hint, Çin ve Uzak Doğu edebiyatlarına da uzanan Rückert, ilgisini daha çok Mevlâna Celâleddin’e yöneltmiştir. Bu bakımdan, onun Mevlâna Celâleddin’e olan ilgisi, diğerlerinden çok daha farklı ve anlamlıdır. Onu Alman/Batı dünyasına tanıtmak amacıyla Divan’ından ve Mesnevî’sinden çeviriler yapmış, ömrünü bu aktarım faaliyetiyle anlamlandırmıştır. Bu makalemizde, onun çalışmaları arasında Mevlâna’ya atıfta bulunduğu mısralarından ve şiirlerinden yaptığımız seçkileri metinler arası ilişkiler yöntemini uygulamak suretiyle irdeleyeceğiz. Çünkü Rückert’in yaptığı iş, sadece bir çeviri faaliyeti değil; fakat aynı zamanda bir karşılaştırmalı edebiyat, bir metinler arası ilişkiler araştırması çalışmasıdır. Burada öncelediğimiz husus, Rückert’in Mevlâna’yı ve onun evrensel düşüncelerini nasıl kendi diline aktardığı, nasıl alımladığı ve nasıl “Almancalaştırdığı”dır. Sonuçta, Rückert’in, hemen hemen hiçbir Doğu bilimcinin üstesinden gelemediği şeyi başardığını, Mevlâna’yı büyük bir ustalık ve büyük bir keyifle Batı dil ve kültürüne aktarma başarısı gösterdiğini tespit etmekteyiz.