Yazar "Arslan, Semanur" seçeneğine göre listele
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Sayfa Başına Sonuç
Sıralama seçenekleri
Öğe Mevlânâ Müzesi nr. 01177' deki Mesnevî'nin 3.cildinin 377-1426 beyitlerinin tashihi(Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021) Arslan, Semanur; Temizel, AliMevlana Celaleddin-i Rûmî'nin eseri Mesnevî yazıldığı günden beri ilgi gören bir eser olmuştur. Mesnevî'nin yazıldığı çağdan itibaren daha iyi anlaşılması ve mesajlarının daha geniş bir kitleye ulaştırılabilmesi için birçok şarih tarafından tercüme ve şerhleri yapılmaya çalışılmıştır. Batıda, özellikle XX. Yüzyılda Mesnevinin tenkitli metni hazırlanmaya başlanmıştır. Bunların başında da Reynold A. Nicholson tarafından hazırlanan The Mathnawi of Jalalu'ddin Rumi isimli neşir ve İngilizce tercümesi gelmektedir. Ayrıca XXI. Yüzyılın başında Türkiye'de Adnan Karaismailoğlu ve Derya Örs tarafından hazırlanan Mevlana Celaleddin Muhammed Mesnevi-i Ma'nevi tashihli metin önem arz etmektedir. Mesnevi'nin daha sağlıklı metninin hazırlanmasına katkı sağlamak amacıyla Mevlana Müzesi Kütüphanesi, nr.01177'de kayıtlı bulunan Mesnevi nüshasının tashihinin hazırlanması önem taşımaktadır. Bu çalışmada, kısaca Mevlâna, Reynold Alleyne Nicholson, Adnan Karaismailoğlu ve Derya Örs'ün hayatları ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Daha sonra Mesnevînin Neşre Hazırlanan Farsça Nüshası" başlığı altında; nüsha tavsifi ve metnin neşre hazırlanmasında izlenen yöntem hakkında bilgi verilmiştir. Son olarak, Mevlânâ Müzesi Kütüphanesi, nr.01177'de kayıtlı bulunan hicri 723 tarihli Mesnevî'nin Farsça metninin 3.cildinin 377-1426 beyitleri arasının tashihi yapılmıştır. Bu çalışma yapılırken, Reynold A. Nicholson tarafından hazırlanan The Mathnawi of Jalalu'ddin Rumi isimli neşrin ve Adnan Karaismailoğlu ve Derya Örs tarafından hazırlanan Mevlana Celaleddin Muhammed Mesnevi-i Ma'nevi isimli neşrin karşılaştırması yapılmıştır.
