THE SERPENT’S FANGS EMBEDDED IN THE HEEL: THE DIALOGIZATION OF AUTHORITY IN NAMIK KEMAL’S INTIBAH
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
2020
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
The Turkish novelist Namık Kemal’s Intibah indicates how a character struggles against misrepresentation. In the novel, Ali Bey, a 22-year old educated boy, meets a very beautiful woman, whose name is Mehpeykey, as he walks in Çamlıca, and he falls in love with her. The narrator says that Mehpeyker does not have a virtuous background and he does his utmost to make the addressee hate her and believe that she is not a suitable partner for Ali Bey. However, the reader interestingly sympathizes with her throughout the novel because with her speech and actions Mehpeyker represents herself differently from what the narrator says about her. The present article studies the relationship and struggle between the narrator’s and Mehpeyker’s discourses based on the theory of the Russian critic Mikhail Bakhtin. Since in Intibah the narrator’s discourse appears as patriarchal discourse and another’s word as femininity which struggles against misrepresentation by patriarchy, a feminist reading of Bakhtin is also employed in the analysis of the novel. In Intibah Mehpeyker represents the voice of the other that disseminates the male authority of the narrator
Namık Kemal’in Intibah romanı bir karakterin anlatıcının okuyucuyu yanlış yönlendirmesine karşı sözlü mücadelesini ele alır. Romanın iki ana karakterinden biri olan Ali Bey Çamlıca’da gezinirken Mehpeyker adında çok güzel bir kadınla karşılaşır ve ona aşık olur. Romanın anlatıcısı Mehpeyker’in ‘temiz’ bir geçmişe sahip olmadığını söyler ve Ali Bey’e uygun bir eş olmadığını okuyucuya inandırmak için elinden geleni yapar. Ancak anlatıcının bütün çabasına karşın okuyucu Mehpeyker’e sempati duyar, çünkü Mehpeyker davranış ve söylemiyle anlatıcının anlatımından farklı olduğunu gösterir. Böylece ötekiyi temsil eden Mehpeyker’in söylemi anlatıcının otoriter söyleminin merkezileşme çabasını sekteye uğratır. Bu çalışma, anlatıcı ve Mehpeyker arasındaki ilişkiyi ve mücadeleyi Rus kuramcı Mikhail Bakhtin’in edebiyat kuramından hareketle incelemektedir. İntibah’ta anlatıcı baskıcı eril söylemi, Mehperker de buna karşı mücadele eden dişil söylemi temsil ettiği için çalışmada Bakhtin’in feminist yorumları da kullanılmıştır. Intibah’ta eril söylemi zayıflatan ve okuyucu nazarındaki inandırıcılığını bozan Mehpeyker’dir. Bu çalışma, anlatıcının otoriter söylemini ve ona karşı Mehpeyker’in bozan söylemini ele almaktadır.
Namık Kemal’in Intibah romanı bir karakterin anlatıcının okuyucuyu yanlış yönlendirmesine karşı sözlü mücadelesini ele alır. Romanın iki ana karakterinden biri olan Ali Bey Çamlıca’da gezinirken Mehpeyker adında çok güzel bir kadınla karşılaşır ve ona aşık olur. Romanın anlatıcısı Mehpeyker’in ‘temiz’ bir geçmişe sahip olmadığını söyler ve Ali Bey’e uygun bir eş olmadığını okuyucuya inandırmak için elinden geleni yapar. Ancak anlatıcının bütün çabasına karşın okuyucu Mehpeyker’e sempati duyar, çünkü Mehpeyker davranış ve söylemiyle anlatıcının anlatımından farklı olduğunu gösterir. Böylece ötekiyi temsil eden Mehpeyker’in söylemi anlatıcının otoriter söyleminin merkezileşme çabasını sekteye uğratır. Bu çalışma, anlatıcı ve Mehpeyker arasındaki ilişkiyi ve mücadeleyi Rus kuramcı Mikhail Bakhtin’in edebiyat kuramından hareketle incelemektedir. İntibah’ta anlatıcı baskıcı eril söylemi, Mehperker de buna karşı mücadele eden dişil söylemi temsil ettiği için çalışmada Bakhtin’in feminist yorumları da kullanılmıştır. Intibah’ta eril söylemi zayıflatan ve okuyucu nazarındaki inandırıcılığını bozan Mehpeyker’dir. Bu çalışma, anlatıcının otoriter söylemini ve ona karşı Mehpeyker’in bozan söylemini ele almaktadır.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
feminine other, narrator, dialogization, subversion of authorityr, Mehpeyker, dişil öteki, anlatıcı, söyleşim, otoriteyi yıkma, Mehpeyker
Kaynak
Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
Sayı
48
Künye
Karadaş, F. (2020). THE SERPENT’S FANGS EMBEDDED IN THE HEEL: THE
DIALOGIZATION OF AUTHORITY IN NAMIK KEMAL’S
INTIBAH. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (49), 121-135.
