Safranbolu masalları

Masallar, canlı kultur hazinelerimizdir. Bu yonuyle masalların mutlaka unutulmadan, cağın bilim, iletisim ve teknolojisi icerisinde kaybolup gitmeden derlenip korunma altına alınmaları gerekmektedir. Derlendiği bolgenin dili, corafyası, sosyo-ekonomik durumu, kulturu gibi bircok yonu hakkında değerlendirme imkanı tanıyan masalların yazıya gecirilip bundan yıllar sonra da bilimsel calısmalara ısık tutacağına inanıyoruz. Calısmamız giris dısında dort bolum ve sonuctan olusmaktadır. Giris'te masalın tanımı, toplum hayatındaki yeri ve sınıflandırılması uzerinde durulmustur. Birinci Bolum'de Safranbolu tarihi ve coğrafi ozellikleri ile tanıtılmıstır. ?kinci Bolum' de derleme icin bolgeye gitmeden once yapılan hazırlıklar ve derleme sırasında karsılasılan zorluklar belirtilmis, kaynak sahıslar hakkında bilgi verilmistir. Ucuncu Bolum'de Safranbolu'dan derlenen 32 masalın TTV ve AaTh tip kataloğundaki numaraları ile teze alınan her masalın motif sırası verilmistir. Sonuc Bolumu'nde, yapılan calısmalar değerlendirilmistir. Dorduncu Bolum'de Saranbolu'dan derlenen masal metinlerine yer verilmistir. Masallar yazıya gecirilirken kaynak sahısların cumle yapısı korunmus olup metnin konusma bolumleri italik olarak, anlatım bolumleri normal karakterde yazılmıstır.

Stories are our living culture treasures.Certainly we must protect this culture.Because we learn from stories, about geographical,socialeconomical activities and culture of the area,they borns. ?n this study we collected thirty two Safranbolu Story. Our research consist of four parts,out of priface and introduction. ?n introduction,we discussed definition and position of the stories in social life.Then we provided information about historical development of Safranbolu Stories. ?n the first part,we introduced history and geographical characteristics of Safranbolu. ?n the second part,we discussed preparations,diffuculties of collecting stories,our experience and information about persons who are orijin of the stories. ?n the third part,we provided ;the stories have a number of TTv and AaTh?s type catalog and every story have a theme order. ?n the last part,the studies were examined. Forth part consist of the stories text which were collected from Safranbolu with orijinal expressions of persons.