Türkische und Deutsche Kommunikationsstile Im Vergleich
Yükleniyor...
Tarih
2010
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Selçuk Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
In dieser Untersuchung wurden die innerhalb der eigenen Kultur geformten Kommunikationsstile der türkischen und deutschen Gesellschaft verglichen. Im Rahmen des Vergleichs wurden die Unterschiede zwischen den Kulturen hinsichtlich des allgemeinen Gebrauchs der Kommunikationsformen und der Bedeutung gewisser Botschaften beispielhaft intensiv herausgearbeitet. Hierbei werden die Divergenzen in den formellen und informellen Kommunikationsstilen dieser - zwei verschiedenen Kulturen angehörenden - Gesellschaften näher analysiert, zudem wird eindeutig extrahiert, in welchen Dimensionen und Situationen diese zum Gebrauch kommen. Weiterhin wurden die diversen Ausdrucksmöglichkeiten und Kommunikationskanäle innerhalb der Organisationsstruktur untersucht und ihre Effektivität dargelegt. Ferner wurde der Kommunikationsstil gegenüber dem primären Gesprächspartner akzentuiert und die Familienwahrnehmung- und Freundschaftsbedeutung näher erläutert.
Bu çalışmada; Türk ve Alman toplumlarının kendi kültürleri içerisinde şekillenen iletişim tarzlarının karşılaştırılması yapılmaya çalışılmıştır. Bu karşılaştırma yapılırken, gerek iletişimin temel unsurlarının kullanımı, gerekse mesaja yüklenen anlamın kültürler arasında ortaya çıkarttığı fark örneklerle açıklanmıştır. İletişim, toplum içinde yaşayan bireyin ortaya çıkardığı bir kültür olup yaşamsal bir eylemdir. Farklı kültürlere sahip olan bu iki toplumun formel ve informel iletişim tarzlarını hangi ortamlarda ve hangi sıklıkla kullandıkları aynı zamanda aralarında nasıl bir fark olduğu belirlenmiştir. Anlatım ve ifade biçimlerinin örgütsel yapılar içerisindeki durumları da ortaya konulmaya çalışılarak örgütsel verimlilik üzerinde yaptığı etki ifade edilmiştir. Aynı zamanda birincil derecedeki kişilerle olan iletişime de değinilerek aile ve arkadaşlık anlayışındaki algıların nasıl şekillendiği belirlenmeye çalışılmıştır.
Bu çalışmada; Türk ve Alman toplumlarının kendi kültürleri içerisinde şekillenen iletişim tarzlarının karşılaştırılması yapılmaya çalışılmıştır. Bu karşılaştırma yapılırken, gerek iletişimin temel unsurlarının kullanımı, gerekse mesaja yüklenen anlamın kültürler arasında ortaya çıkarttığı fark örneklerle açıklanmıştır. İletişim, toplum içinde yaşayan bireyin ortaya çıkardığı bir kültür olup yaşamsal bir eylemdir. Farklı kültürlere sahip olan bu iki toplumun formel ve informel iletişim tarzlarını hangi ortamlarda ve hangi sıklıkla kullandıkları aynı zamanda aralarında nasıl bir fark olduğu belirlenmiştir. Anlatım ve ifade biçimlerinin örgütsel yapılar içerisindeki durumları da ortaya konulmaya çalışılarak örgütsel verimlilik üzerinde yaptığı etki ifade edilmiştir. Aynı zamanda birincil derecedeki kişilerle olan iletişime de değinilerek aile ve arkadaşlık anlayışındaki algıların nasıl şekillendiği belirlenmeye çalışılmıştır.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Kommunikation, Kultur, Gesellschaft, İletişim, Kültür, Toplum
Kaynak
Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Dergisi
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
13
Sayı
1-2
Künye
Summak, M. E., Yacan, M., (2010). Türkische und Deutsche Kommunikationsstile Im Vergleich. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Dergisi, 13(1-2), 351-364.
