Kazan Tatarcasının Mordva-Karatay ağzı ve bu ağzın dil özellikleri
Dosyalar
Tarih
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Erişim Hakkı
Özet
Çağdaş Kazan Tatarcasının ağızları arasında Mişar ağzı önemli bir yer tutmaktadır. Makale içerisinde dil özellikleri ele alınan Mordva-Karataylar Kazan Tatarcasının Mişar ağız grubunda yer almaktadır. Mordva-Karatayların kelime hazinesinde hem sayısı hem de kullanış sıklığına göre genel Türk kelimeleri birinci sırada yer alır. Bu ağızda bulunan Mordva kökenli çok az sayıdaki kelime akrabalık terimlerinden oluşmaktadır. Mordva-Karatay ağzında belli bir sayıda Rusça kökenli kelimeler de bulunmaktadır.
??????????? ???????????? ???? ????????? ????? ?????? ? ???? ???????????? ? ??????????? ??????????? ???????? ???????? (??? ??????????? ??????? ?????? ???????), ??????????????? ??????????? ?????? ??????? ???????. ?????? – ???? ?? ????? ??????? ?????????? ?????, ??????????? ??????? ? ???????????? ????? ???????? ????????. ???????? ??????????? ?????? ?????? – ???????? ??? ???? ??????????? ??????????? ? ???? ??????????????? ? ??u??????????? ??????? ?????? ? ?????? ??????? ???????. ? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ?????? ??????????, ??? ? ?? ????????????????? ????? ????????????? (????????) ?????. ?????? ? ????? ??????????? ?????????????, ??????????? ? ???????? ? ???????? ???????. ????? ???????? ???????????? ?????????? ??????? ?????????????.
